〈玉不琢不成器。的译文
译文:如果玉不精心雕琢,就不能成为有用的器物。
出处:战国时期乐正克《礼记·学记》。
原文节选:
玉不琢,不成器。人不学,不知道。
是故古之王者,建国君民,教学为先。
译文:玉石如果不加琢磨,就不会成为可用之器;人如果不通过学习,就不会明白人生宇宙的各种道理。
因此古代的君主在建立国家、统治百姓的时候,总是把教育放在首要的位置。
扩展资料
玉与人的“关系"
共同之处:两者都要“加工”,否则不成大器
不同之处:玉不雕琢,不会失去本性;而人则不然。
琢:雕。道:道理常德:固有的特点,本性。害:妨碍;影响念:思考玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人不经历磨难,难以成才。
麻烦采纳,谢谢!
玉不琢不成器人不学不知道的赏析玉不琢,不成器。人不学不知道:是玉不加工,不成器皿。是人不经过培养﹑锻炼,不能成材,就不懂得道理。因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情。
西汉戴圣——《礼记.学记》:
玉不琢,不成器。人不学,不知道。是故古之王者,建国君民,教学为先。《兑命》曰:“念终始典于学。”其此之谓乎!
译文:
玉石不经过琢磨,就不能用来做器物。人不通过学习,就不懂得道理。因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情。《尚书.说命》中说:“自始自终想着学习。”大概就是说的这个意思吧。
扩展资料:
扩玉不琢,不成器:
从前楚国有个名叫卞和的人,有一天,他在山里找到了一块还没有琢磨过的玉石,于是他便把这玉石呈现给当时的楚厉王。没想到,宫里的玉匠竟说这只是一块普通的石头,厉王一生气,命令部下把卞和定了罪。
厉王死后,武王继位,卞和又将这玉石献给武王,可是,仍然遭到了被定罪的命运。卞和失望的抱着石头,在山脚下哭了三天三夜。文王即位后知道了这件事,便将卞和请进宫来,命令玉匠把这块石头好好打造一下,发现果然是一块上等的美玉,于是便将它命名为“和氏璧。”
由这个故事可以知道,一块上等的美玉都需要琢磨、打造,才能显现出它的价值,所以人类也需要良好的教育,才能成为一个有用的人。
参考资料来源:百度百科-玉不琢,不成器
原文意思
玉不琢不成器,人不学不知道?的意思琢:雕,刻。玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人如果不经历磨难,就会难百以成材。
出处:
1《悔学》:“玉不琢,不成器;人不学,不知义。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?”
[香港医博通中心验血][香港验血机构上班时间][香港验血预约诊所]标签: